onsdag 5 mars 2014

Danska språket.

Hur ska jag kunna lära mig danska...när de inte ens förstår varandra???

Kände mig sugen på att börja sy lite igen, så idag åkte jag in till centrum för att kolla lite i en tygbutik.
Jag hade tänkt ut vad jag skulle säga när jag klev in, för jag blev "påhoppad" direkt innanför dörren. 
Jag sa hej - och att jag bara ville kika... 4 gånger...Fullt medveten om att det inte lät som de säger det...men jag försökte i allafall. ( jag sa hej- endast en gång :))
Efter denna episod kom en annan expedit fram och pratade lite...Det gick jättebra, bara jag inte försökte prata danska... men jag känner mig lite irriterad över att de inte alls kan förstå, för att det låter lite annorlunda...Så jag var förargad. :)


bilden  har jag "lånat" av


Det gick över när jag stod i matbutiken 10 minuter senare och damen före mig ville köpa
"Skrap"med betoning på r och a.
Hon fick säga det 5 gånger...2 gånger till den första expediten och 3 gånger till den tillskyndande hjälpen...
Jag misstänker att det var en skraplott hon ville ha. Men jag är inte övertygad om att de förstod vad hon ville ha, de sa bara: - att det hade de inte ;)

Det gjorde i allafall att jag kände mig helt normal - De förstår inte varandra här i Danmark. :)

Som jag sagt tidigare har jag inte ens oroat mig för språket innan jag flyttade hit...men det blir visst en liten utmaning. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar